[bron: beursbijzondereuitgevers.nl] ‘Sorry Spanje! Dit verhaal zal je pijn doen, je trots zal gekrenkt worden. (…) In dit boek ga ik onthullen dat Miguel de Cervantes i Saavedra niet de tweedelige Don Quixote heeft geschreven. Ook zit hij niet achter de apocriefe Don Quixote’, schrijft Jettie H. van den Boom op de eerste bladzijde van haar boek De waarheid over Don Quixote / Het bedrog van Cervantes.

Dit in eigen beheer uitgegeven boek bestaat uit twee delen. In het fictionele  deel ‘een detective’  komt een schrijfster de werkelijke auteur van het beroemde verhaal over Don Quixote op het spoor en staat op het punt haar onderzoek te publiceren. Er blijken twee partijen te zijn die zich het manuscript willen toeëigenen, beiden zijn er op uit om deze vondst met inbegrip van de maakster zelf voorgoed te laten verdwijnen. De ene partij , twee Spanjaarden uiteraard, de andere is de katholieke Orde der Jezuïeten. Thrillers ontlenen hun werking aan contrast; de belagers van de schrijfster doen hun duistere en gewelddadige werk tijdens een mooie zomer in een hedendaags semi-modain milieu in Maastricht.

Het onderzoek van het romanpersonage Anna van Bergen is het andere deel van het boek: ‘ de feiten’. Alter ego Jettie van de Boom heeft in een nauwkeurige historische, literaire en tekstuele analyse de Engelse filosoof, rechtsgeleerde en politicus Francis Bacon (1561- 1626) als auteur van Don Quixote geïdentificeerd. Onmisbaar bij het onderzoek naar de eerste versies – de Spaanse in 1605, de Engelse in 1612 – is op de eerste plaats haar actieve kennis van beide talen, maar essentieel is haar zogenaamd ‘steganografische’ leeswijze van het boek dat zij als een geheimschrift opvat. In de steganografie – steganos is Grieks voor verborgen – hebben letters een getalswaarde: A = 1, B = 2, etc. Francis Bacon is 33; het boek staat vol met optellingen met veelbetekende uitkomsten. ‘Er zijn in DON QUIXOTE 52 hoofdstukken en in DON QUIXOTE het tweede boek 74 hoofdstukken, dit is een totaal van 126 hoofdstukken. Met andere woorden in letters omgezet vormt dit: F BA, de afkorting van Francis Bacon.’

Het boek is hier te bestellen. En Jettie, bedankt voor de tip via deze site!

Zie ook mijn blog Don Quichot grootste roman.