‘Hard-Boiled Wonderland en het einde van de wereld’ is fantastisch! Een on-voor-stel-baar goed boek! En zoals bij elk goed boek is het onmogelijk om exact aan te geven wat het nu zo goed maakt. De plotstructuur? De vertelstijl? De ideeën die het aansnijdt? Het beeldgebruik? Denk aan wat jij zoekt in literatuur, en ik durf je te garanderen dat deze Murakami het heeft. Maar als ik als recensent dan toch mijn vinger zou moeten leggen op de superieure kwaliteit van ‘Hardboiled enz…’, dan doe ik dat door het de beste synthese ooit te noemen. Alles in het boek draait namelijk rond het versmelten van wat in schijnbare onverzoenbaarheid werd uitgesplitst. Niet toevallig begint het boek met een verteller die uitlegt hoe hij zijn hersenen mentaal in tweeën deelt, beide helften afzonderlijk laat werken en de resultaten uiteindelijk weer samenvoegt. Net op die manier verenigt Murakami complexiteit met toegankelijkheid, verbeelding met geloofwaardigheid en intertextualiteit met originaliteit. –- Jan Steegmans