► Peter Terrin
[boekhandel Post Scriptum] Menig bezoeker van onze boekhandel heeft op de vraag om een leestip een titel van Jón Kalman Stefánsson in handen gekregen. En iedereen is daarna teruggekomen om zijn bibliotheek met deze schrijver uit te breiden. Stefánsson lezen is verslaafd raken aan zijn beeldende taalgebruik, zijn filosofische gedachten en zijn aanstekelijke humor. Het oeuvre van de IJslander is nu uitgebreid met een roman uit 2005, Zomerlicht, en dan komt de nacht: zijn debuut. Zijn vaste vertaler, Marcel Otten,…
[fragment uit De lange droogte] Ze vindt dat hij naar koffie smaakt. ’s Ochtends, als hij haar wakker komt maken. ‘De koe is weg,’ zegt hij. ‘De roan met de zware uier. Ze is weg. Ik ga haar zoeken.’ Hij loopt naar buiten en hoewel het nog vroeg is zit er een belofte van hitte in de zon. Zo is het nu al weken. Ze denkt aan hoe hij het pad afloopt, langs de heg, het lange veld in, de…