Ieder werk dat ik vanuit een eengemaakte ziel doe, heeft zijn terugslag op mijn ziel, werkt in de richting van een nieuwe en hogere eenmaking, voert mij, zij het ook langs velerlei wegen, naar een bestendiger eenheid dan de voorafgaande. Zo komt men eindelijk daar, waar men zich op zijn ziel verlaten kan, omdat haar mate van eenheid zo groot is, dat zij de tegenstrijdigheden spelenderwijs overwint. Waakzaam moet men echter ook dan zijn, maar het is een rustige waakzaamheid….
Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefält der Grundworte, die er sprechen kann… IK EN JIJ vertaling, annotaties en typografie: LWvdS [“Waarnemen, gewaarworden, voorstellen, willen, voelen, denken en dergelijke – alleen hieruit bestaat het menselijk innerlijk niet. Ze vormen samen het Rijk van het Het. Maar het Rijk van het Jij heeft een andere grond.”] Er is geen onafhankelijk Ik, er is alleen het Ik van het…
Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefält der Grundworte, die er sprechen kann… IK EN JIJ vertaling, annotaties en typografie: LWvdS [“Waarnemen, gewaarworden, voorstellen, willen, voelen, denken en dergelijke – alleen hieruit bestaat het menselijk innerlijk niet. Ze vormen samen het Rijk van het Het. Maar het Rijk van het Jij heeft een andere grond.”] De wereld is voor de mens niet een maar twee, als gevolg van zijn tweevoudige…