Duizelingwekkend
Tom Rachman verpletterde in 2010 de wereld met zijn debuut. Maar liefst 28 landen besloten zijn volgende boek allemaal gelijktijdig uit te brengen. Ook ‘De opkomst en ondergang van grootmachten’ is weergaloos goed. Een knap geconstrueerde, fenomenale leeservaring van literaire klasse. (..) Humphrey’s grappige Russisch-Engelse taaltje is in de Nederlandse vertaling schitterend overeind gebleven. Alle personages – zelfs de bijfiguren – spreken zo een eigen taal en worden in slechts enkele zorgvuldig gekozen woorden neergezet. Hun gesprekken zijn levensecht én…