Uitgebreide studie over het werk van de Argentijn Jorge Luis Borges, die als één van de grootste moderne auteurs geldt. In deze studie wordt Borges’ werk – poëzie, verhalen, essays – vanuit filosofisch perspectief gelezen. Hierbij wordt o.m. aandacht gevraagd voor thema’s als ‘tijd en eeuwigheid’, ‘God’, ‘ziel’, ‘ik’, ‘causaliteit’. Uit deze analyse komt een filosofie naar voren die zich niet zozeer laat begrijpen als een streng geordend systeem, doch veeleer als een metafysische preoccupatie die voortdurend op zoek is naar literaire verbeeldingen. In het eerste deel wordt Borges’ denken gerelateerd aan het denken van klassieken als Spinoza, Hume en Schopenhauer. In het tweede deel komt de diepgaande invloed van modernen als bijv. Russell, Heidegger, Kafka en Chesterton ter sprake. Bevat uitgebreid en zorgvuldig overzicht van primaire en secundaire Borges-bibliografie. De auteur (die in 1979 de Martinus Nijhoff-prijs ontving voor zijn vertalingen van Spaans-Amerikaanse literatuur) bezorgde eerder enkele poëzie-vertalingen van Borges. Voorts verschenen van zijn hand vele artikelen over de Spaans-Amerikaanse literatuur. Voor de Borges liefhebber een uiterst rijke studie, die veel te denken geeft. (Biblion recensie, drs. Th.J. de Looy)