Buber lezen – II
Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefält der Grundworte, die er sprechen kann… IK EN JIJ vertaling, annotaties en typografie: LWvdS [“Waarnemen, gewaarworden, voorstellen, willen, voelen, denken en dergelijke – alleen hieruit bestaat het menselijk innerlijk niet. Ze vormen samen het Rijk van het Het. Maar het Rijk van het Jij heeft een andere grond.”] Er is geen onafhankelijk Ik, er is alleen het Ik van het…